法國經典品牌路易威登，於2016年再次踏上藝術跨界的合作之旅。與中國著名藝術家徐冰攜手，以其代表作品 「英文方塊字書法」的元素為靈感，創做出獨一無二的文房四寶特別訂製硬箱。
1927年，從著名藝術品經紀人René Gimpel訂製畫作旅行箱開始，路易威登與文化藝術界的聯繫日益密切，與Richard Prince、村上隆、草間彌生、Damien Hirst等諸多知名藝術家有著膾炙人口的共同創作。徐冰先生與路易威登有著突破禁錮重塑經典的共同追求，彼此欣賞旺盛的創作力由來已久，經過長時間的磨合與溝通，成就了此次精彩的文房四寶特別訂製硬箱。
徐冰先生以中國現代詩人翟永明的詩歌《在古代》及詩作者附言為創作本體，歷時兩年，經過反覆修改，使得這次 “英文方塊字書法”的手稿得以面世。經過對字體大小和數量的精密計算，這首詩以英文方塊字書法出現，並巧妙地轉印至Monogram帆布之上，再製成此特別訂製硬箱。箱內除了置有徐冰先生的文房四寶以外，還包括刻刀、刻台、印泥、筆架、毛氈等徐冰先生親自挑選的中國傳繷文化中的文書工具。
此訂製硬箱由路易威登Asnières故居工坊手工打造。位於Asnières的故居工坊是路易威登的重要象徵，自1854年起，這裡鮮活的展現了品牌結合傳統精神及創新意念的獨特手工藝。時至今日，所有旅行硬箱、特別訂製產品、珍稀皮革手袋及每季時裝秀的限量版手袋系列仍然於Asnières故居工坊手工打造。 徐冰 x 路易威登 「英文方塊字書法」文房四寶特別訂製硬箱，將於2016年由蘇富比拍賣行公開拍賣。
