美國首府用他自由的民風、國際化的料理、高水準飯店和時髦小酒館成功地吸引許多人來造訪。(上圖為華盛頓特區的喬治城區域)

Text by Tom Barber Translation by Chloe Huang

相信《紙牌屋》的粉絲和看過安德伍式陰謀的觀眾對於華盛頓特區被設定為一個充滿謊言的地方一點都不陌生。但是當川普當上總統之後,現實生活往往比幻想更奇特。對於這些造訪美國首府的人來說,川普掌權後的一些把戲為特區帶來一股前所未有的活力。我建議現在就去,趁他還是這世界新聞的中心,無論新聞的真假。

觀賞

史密森尼學會在1829年由一位捐獻慷慨的英國紳士創辦,學會包含了19座博物館(其中17座位於華盛頓)。無論你是非洲藝術或是自然歷史愛好者,這裡都能滿足你。如果你曾經夢想要當太空員,請不要錯過美國國家航空航天博物館,因為裡面展示1903年原版萊特飛行器和一艘阿波羅登月小艇。si.edu

午餐

若是想在華盛頓特區中找一點DF風(就如墨西哥人都稱他們的首府為DF一般),不要錯過位在喬治城中心的El Centro DF所提供最道地的墨西哥菜(不是美國南方的變種墨西哥菜!)。只要花約$1,050便能享用無限暢飲的早午餐,特別推薦墨西哥班尼迪克水波蛋、燉豬肉、綠莎莎醬佐黑豆,當然不能忘記來杯血腥瑪莉亞(用龍舌蘭酒而不是伏特加)。Richardsandoval.com/elcentrodf

晚餐

就讓我們用食物來制衡總統的孤立主義豪語吧!加入國際化住民和當地人的行列來到好玩卻低調的Compass Rose,享用來自世界各地的街頭小吃。如果想要吃真正的多國異國餐,你可以嘗試丹麥三明治、喬治亞哈恰普哩起士派或韓國排骨。或是選擇坐在後院裡的貝都因帳篷內享用從巴斯克地區到黎巴嫩來的美酒。

Compass Rose的調酒酒吧

Compass Rose的調酒酒吧

Compass Rose菜單上的特 色菜「哈恰普」──喬治亞式的起士派。

Compass Rose菜單上的特色菜「哈恰普」──喬治亞式的起士派。

購物

Kramerbooks & Afterwords不僅是一間咖啡廳,也是邂逅的好地方。穿上你最得體的服裝,進來逛逛猶如迷宮一般的書籍陳列,或是順便認識一些在國會山莊實習的少女們吧。kramers.com

Kramerbooks & Afterwords咖啡廳

Kramerbooks & Afterwords咖啡廳

派對

這個城市不以夜店文化出名,但是要在華盛頓找夜生活到十八街酒吧準沒錯。這裡的門控很嚴格,但也是有原因的,因為在舞廳裡你能和文青、文字紀錄者、美國菁英眾議員和一些小聯盟遊說員/隨行人員一起享受華盛頓最棒的DJ帶來的歌曲。提到最火紅的DJ,Thievery Corporation正是從十八街酒吧出身的!Eighteenthstreelounge.com

十八街酒吧和舞廳外的街道

十八街酒吧和舞廳外的街道

活動

用雙腳來探索華盛頓特區最適合不過了,但是為了另一種體驗(也是避開成群觀光客的方法),何不嘗試在波多馬克河上租借一艘獨木舟呢!滑過華盛頓有名的紀念碑或是來上游挑戰泛舟吧!

在波多馬克河上划獨木舟

在波多馬克河上划獨木舟

避免

冬季(極冷)或是夏季(極熱)的華盛頓特區。如果你有搭捷運(必須的;這裡的路況十之八九完全塞住),請記得靠右站。如果你在尖峰時間不小心站到左邊,你就能馬上體會當地人那能和倫敦地鐵族相比乘上千倍的憤怒。

住宿

當我們的共和黨總統在白宮裡佈下各式竊聽裝置,或許你可以考慮最近剛整修過的水門飯店。花了9年和$1.25億元整修,在原本的現代感中增添了Ron Arad奢華的設計,也請來了超廚Michael Santoro。在Next威士忌酒吧內,你可以看見從廣告狂人御用服裝設計師Janie Bryant設計的復古制服。房間鑰匙甚至有「無須闖入」刻印在上面。

眾人皆知的水門飯店房間

眾人皆知的水門飯店房間

飲酒

當川普唯一想討好的世界領導人為普丁的時候,歷史悠久的Russia House餐廳酒吧再次吸引大家的目光。我們建議直接到他的沙皇酒吧點一杯上等的伏特加。Russiahouselounge.com

你在⋯⋯

距離白宮近在咫尺的Hay-Adams飯店內的Off the Record(非正式)酒吧裡,請一邊喝一杯Trumpy Sour(留名溪威士忌、檸檬、蜂蜜和百里香),一邊看Flacks andHacks節目。這個酒吧的左右銘:這個地方只能被看見,不能被聽見。Hayadams.com