那個擁有過史嘉蕾喬韓森（前妻）與布蕾克萊芙莉的那位令人羨慕的男子，男人們多忌妒他，因此把幾部搞砸的超級英雄片都怪到他身上。在全球漫迷引頸期盼下出產的《惡棍英雄：死侍》（Deadpool）與《死侍2》中萊恩雷諾斯扮演這位會在漫畫裡與讀者對話的限制級超能者，創下限制級在影史上的高峰，現在與我們分享他的心路歷程。
Text by 郭璈 edited by 黃博鉞 Images & Information：courtesy of 福斯影片
本名韋德．威爾森的死侍可說是全球最受歡迎的漫畫角色之一了，這次萊恩．雷諾斯（Ryan Reynolds）是第二次飾演他，你知道的，2009年《X戰警：金鋼狼》死侍就出現過了──跟休．傑克曼飾演的金鋼狼在兩人在一個高塔頂端決戰──開打前還因為話太多居然被封嘴噤聲，更被塞入了一堆超能力，搞得好像那種電玩裡的最終boss（能力就是……擁有各種能力），本格漫迷罵翻了，這位全球最受歡迎的Anti-Hero被改成這副德性，亦完全浪費了這位加拿大帥哥的演技與嘴炮能力。
我說嘴炮能力所言不假，在更早以前，2004年的《刀鋒戰士3》，不管你喜不喜歡這部電影，萊恩在片裡飾演的吸血鬼獵人菜鳥Hannibal King講話真的是超好笑。
之後萊恩接下了隔壁棚DC的《綠光戰警》與黑馬漫畫的《降魔戰警》，可兩次的漫畫英雄演出都得不到好評（但《綠光戰警》讓他認識了現任妻子布蕾克，所以也不是毫無收穫），但他和珊卓布拉克合作的《愛情限時簽》卻成為當年最賣座的愛情喜劇片，可見觀眾還是喜歡他的！《時人雜誌》（People Magazine）還在隔年評選他是年度全球最性感男人，他需要一個好角色來扳回一城。作為一名喜愛死侍的演員，萊恩一直希望能夠重新做好這個角色、彌補過去的錯誤，死侍之所以在漫畫角色中獨一無二，行事作風暴力血腥、獨樹一格，亦知曉自己是漫畫人物，可以打破第四道牆（漫畫方框）與讀者對話，還會對時下流行文化大小事作出毒舌評論與吐槽。
《惡棍英雄：死侍》由新秀導演提姆米勒執導，講述死侍的起源故事，他為了治療末期癌症而被拐入了「Weapon X」計劃，接連導致全身永久毀容，但也促成了他的能力覺醒──傷口治癒、細胞再生、近乎不死。電影中有大量詼諧幽默的台詞，包括主角取笑現實中的萊恩雷諾斯本人，第一支預告片去年7月的聖地牙哥動漫展中首映，旁白說著：「由莫名其妙地在第一部電影中將他封上嘴的電影公司推出，由五次奧斯卡觀眾的萊恩雷諾斯演出……」製作團隊完全不避諱之前的錯誤，他們不想要重蹈覆轍，沒有人想看正面積極、愛與和平、夾雜一堆可有可無大道理的死侍電影。
最後電影以R級規格上映美國院線（台灣則是輔導級），全球影迷同聲叫好，然後中國方面因檢核未過無法上映，唯一一場亞洲宣傳活動變成台灣限定，來台宣傳當天，萊恩在臉書粉絲頁上寫下：「台灣粉絲，雖然窩是菜中文，但窩絕對是你們的菜，沒有之一！（羞）1/21首映會來見我的六塊肌，死侍如意大發!（啾咪）」，另揚言要宣佈應徵台灣樂團閃靈的主唱一職，真把自己當成死侍在經營，會這麼興奮自是有跡可循，從一系列惡搞趣味的周邊宣傳便能窺知一二，這次的電影將會顛覆以往所有的超級英雄片。是說，光是萊恩二度飾演同一個角色、花了5年搞砸再花7年重開機並獲得好評這件事，我覺得都可以拍成一部勵志電影了，我們來聽聽他親口說一下與這位紅衣分身的恩怨與糾纏。
ESQ：Dude！你太酷了！快跟我們說說你是怎麼變成死侍（Deadpool）的？
Ryan Reynolds（以下簡稱RR）：大概12年前，我拿到一大疊死侍系列的漫畫，我讀過之後就瘋狂愛上了。我愛死這個角色，而且無法相信我居然之前完全都不知道死侍的存在──他的跳脫性，能夠躍出紙面，打破第四道牆跟讀者對話、嘴炮，還有他的自我厭惡與自嘲……等等，都令我非常著迷。但我想，很多人可能不知道該拿他怎麼辦，因為把他變成電影可能很奇特、古怪，而且充滿不確定性。
ESQ：你們怎麼讓電影重開機的？
RR：說真的，我覺得演戲拍片不難，要片商同意開拍才難，首先，我們從福斯獲得了一點資金，來支付雷特．瑞斯（Rhett Reese）和保羅．沃尼克（Paul Wernick）的劇本費用，當時我們一群人關在一個房間裡頭大概四週還五週吧！最後敲定故事的走向。然後，它再次陷入停擺，直到公司又再給我們多一點錢，來做一個展示短片，然後它在網路上流出，廣受歡迎和好評！（對嘛！死侍就要這樣演）也因此促成了這部電影。
ESQ：我知道你們這次預算非常吃緊。
RR：電影公司說：「嗯哼我們當然可以拍自己的電影，但預算只夠付一般超級英雄電影的伙食費。」我們回：「沒問題，來吧！我們會解決這個問題。」然後我們把每一分錢都用在電影上，就是現在這樣啦！電影公司放手讓我們做，而全世界都非常支持我們。
ESQ：重新加入X戰警電影宇宙的感覺如何？
RR：有些其他的漫畫角色我們很想要加進來，但辦不到，因為他們都有版權，而漫威（Marvel）擁有這些版權。我們一度要把Garrison Kane加進電影，但阿賈克斯（Ajax，「Weapon X」計劃的神祕執行人）非常完美。他符合我們要講的起源故事，創造一個完整而成熟的電影。電影裡頭會有一些彩蛋和蛛絲馬跡，透露其他角色可能……會、也可能不會在之後的系列出現。 
ESQ：會介意大家看不到你的帥臉嗎？畢竟你曾是全球最性感男......（笑）
RR：嘿嘿！不得不說，主角是個嚴重毀容的角色其實還蠻好的，反正只要你看到他還沒面目全非時就是在講過去的事，這次劇本的敘述很不一樣，我們玩了一些破碎的敘述，你知道的，這總是相當棘手，你劇情必須前後跳躍，而且還得讓觀眾瞭解到我們時間軸是前後跳躍。可相對來說這也給了我們很多自由空間，對編劇、我、還有所有參與者而言，漫畫原著提供了許多啟發。飾演死侍是件很棒的事，你完全不需要假裝，你可以隨心所欲地在電影裡講真心話、調侃任何事，而且是對著觀眾（打破第四道牆理論）。
ESQ：不過，雖然是個面目全非，但原著裡這傢伙舌燦蓮花對女人還是很有一套。
RR：「他」超受歡迎的，大概有超過300人來爭取死侍女友這個角色，而莫雷娜．巴卡琳（Morena Baccarin）則帶來真正的火花，她完全知道該怎麼去表現。她真的很棒，完全不會去搞什麼待救美人那一套，整部電影都有著那種態度。現實中的她對每個人都很好，如果她拍完她的部分下班時，喔！整個劇組都會很沮喪。
ESQ：我想這次光看造型就知道沒問題的！你懂的，你不用被縫嘴，無須使用一堆本來不屬於你的超能力……穿上紅色緊身衣的時候感覺如何？
RR：這件衣服真不是蓋的！我第一次看見它的時候真的是感動到哭了，完全忠於原著，唯一美中不足的地方是褲襠沒有拉鍊，穿上這件紅色緊身衣後，我每次小便都要花上20分鐘，然後整個上廁所的過程會有6個人從旁協助我。
ESQ：這麼棒的衣服後來到哪去了？
RR：劇組服裝師花了近4個月的時間製作死侍的緊身衣，一共作了9件，其中8件在電影殺青後根本是等同毀掉了，你知道的，每件都沾滿了汗水、污垢、打鬥戲的灰塵、沾血的顏料等等，臭到不行，唯一一件完好的現在放在我家......
ESQ：死侍最受到喜愛的一項元素就是招牌的連珠炮吐槽，作為演員的你，是否有親身參與劇本台詞的撰寫或提議呢？
RR：其實最後你在電影裡看到的台詞大概有上千句其實沒寫在劇本上，尤其很多我和T. J. Miller（美國喜劇演員，在電影裡飾演韋德的好友）的對話都是拍攝當天才想到的，TJ是個天才，他真的是我認識的人之中最有趣的傢伙，他幾乎把這部電影給偷走了。某天我們拍到把導演搞得有點不爽，因為我和TJ大概把每個台詞上的笑話都講了15種不一樣的形式，導演開始大喊：「我什麼都對不上！每句台詞都對不上！」我們不該隨便亂改台詞，但整個劇組都被我們逗笑了。
ESQ：從測試、製作、開拍、到成果完成，你們實在太神了！
RR：我必須說，到最後，福斯（電影公司，a.k.a.金主）以為我們會來不及拍完，但我們最後還是準時完成，而且全部──都在預算內，這讓他們有點嚇到，我們不知道這是好是壞，那感覺有點像是「喔你們是什麼意思？原來我們可以超支嗎？我們可以再多花幾百萬嗎？」（大笑）
ESQ：談談這次來台灣的感覺吧！
RR：我因為工作的關係，可以前往世界各地，正因為如此，如果只是單純出席活動就太可惜了，我在行前都會先了解當地的流行文化，以及現在最熱門的話題，所以我知道閃靈主唱剛選上立委，如果我是死侍的話會怎麼做呢？對！我會想去應徵閃靈主唱（指萊恩在臉書上寫下「Taiwan!!!! 我是死侍，我要應徵閃靈主唱！」一事）。台灣其實是我一直很想來的地方，台北是個美麗的城市，我沒想到台灣的觀眾那麼熱情，我好像年輕了10幾歲。
*《死侍2》全球現正熱映中。
