一位男人,由Esquire進行配裝,還有一位女人,由Harper’s Bazaar協力負責其造型。這個單元內我們看到同居男女或是夫妻一週間的各種衣物穿搭,以及透過Esquire的時尚指導Nick Sullivan及Harper’s Bazaar的執行編輯Laura Brown的點評,深入理解我們在穿衣時產生的一些想法。
Photographs by Marcelo Krasilcic    Women’s Styling by Nina Sterghiou for Bridge Artists    Hair by Fernando Torrent for L’Atelier    Makeup by Devra for Art Department     Translation by Charles Liao

週五,8:30 P.M.

男:兩顆釦貂毛馬海毛混紡西裝_約$97,500、貂毛馬海毛混紡背心_約$24,500 by Gucci;棉質府綢襯衫_約$14,500 by Calvin Klein Collection;絲質領帶_約$600 by the Tie Bar;亮頭皮鞋_約$32,300 by A. Testoni;不鏽鋼Carrera Calibre 1887自動計時碼錶_約$192,000 by TAG Heuer。
女:雪紡綢連身洋裝_約$74,900 by Michael Kors;麂皮高跟鞋_約$47,850 by Gianvito Rossi;項鍊_約$133,500、耳環_約$1,224,000 by Cartier。

ESQ040115_114

 

平常你不會看到男人穿背心,除非他是故意那麼做的。這就像是件袋巾的替代品一樣──這展現了我們有在用心打扮,但卻仍然努力維持造型簡單。
──Nick Sullivan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESQ040115_115

 

 

 

對女人來說,這不僅是和小黑洋裝的守則有關。我們不管穿什麼都想要能夠自在地在街上走,穿著它去吃飯,甚至只是呼吸。而有了這樣的服裝,它在裙襬和上半身部分有些挑逗感,但仍是基本的黑色,我們可以隨意穿上便出門去了;請記住:女人很忙的。
——Laura Brown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESQ040115_116

週六,9:30 A.M.

男:棉質夾克_約$11,900、棉質青年布襯衫_約$3,800、棉質T恤_約$2,600、棉質牛仔褲_約$5,600 by Polo Ralph Lauren;蠟棉帆布橡膠靴_約$3,600 by L. L. Bean;不鏽鋼Heritage Black Bay腕錶_約$93,000 by Tudor;皮革水桶包_約$20,900 by Coach。
女:鱷魚皮夾克_約$2,100,000、皮革托特包_約$58,500 by Bally;絲質襯衫_約$5,400 by Equipment;棉質牛仔褲_約$6,600至$7,500 by Re/Done;Tank Americaine腕錶_約$318,000 by Cartier;喀什米爾羊毛帽_約$7,700 by Elder Statesman。

女人用她們的包來裝東西。我們呢?就用口袋了。還有口袋是越多越好。──N. S.

 

 

 

 

 

 

 

 

ESQ040115_117

 

週三,10:00 P.M.

男:棉質睡袍_約$39,000 by Brunello Cucinelli;棉質四角褲_約$1,470 by Hanro of Swtitzerland。
女:喀什米爾羊毛保暖衣_約$8,900 by Citizens of Humanity;尼龍彈性內褲_價格電洽 by Calvin Klein Underwear。
床:喀什米爾羊毛床罩_約$39,900 by Brunello Cucinelli;棉緞被單_約$8,600至$12,900、棉緞包覆式床單_約$3,500至$5,600、棉緞標準式枕頭套_約$3,500 by Ralph Lauren Home。

沒有人想變成那些在床上還穿汗衫的夫妻,但有時候你只想回家好好放鬆。這裡的喀什米爾羊毛衣既輕又軟(喀什米爾羊毛生來就是要給人摸的),而這件內著也具有些延展性。它還是很火辣,帶有一點透明,但仍然很舒適。她舒適自在到連他都不敢看了。──L. B.

 

 

 

 

 

 

 

週日,04:30 P.M.

男:棉質針織衫_約$5,600 by Boss;尼龍混棉運動褲_約$4,700 by Boss Green;不鏽鋼Heritage Black Bay腕錶_約$93,000 by Tudor。
女:喀什米爾羊毛衣_約$6,600、喀什米爾羊毛襪_約$1,700 by White & Warren;棉質牛仔褲_約$6,600至$7,500 by Re/Done。
沙發:喀什米爾羊毛沙發椅罩_約$35,900 by Calvin Klein Home。

ESQ040115_118

His & Hers:
讓我們對另一半的衣櫥進行快速瀏覽與一連串的問答。

Nick Sullivan:讓我們從一個存在主義的問題開始:為什麼要穿高跟鞋?
Laura Brown:這個嘛,我知道我為什麼要穿它們:我不想感覺太矮。
NS:但它們看起來不太舒服。身體上的舒適感觸對男人很重要。
LB:這是因鞋而異:有些可能會非常地舒適。但也有另一種的舒適,而比起腳掌受到壓力,這反而和「我穿這雙鞋感覺超爽的」有關。而這也許代表我必須在門口呼叫Uber服務,我也不能穿它們走個好幾公里,但如果你覺得自己看起來很棒,你立刻就會覺得很舒服了,除了你的腳以外。
NS:因為女性時尚比起男性時尚更受到趨勢影響,看起來似乎女性受到更多壓力得看起來「跟得上潮流」。
LB:我是個喜歡穿牛仔褲和條紋T恤的女孩──那是我愛的衣著方式。我們每人都有自己愛的事物並且會終身追求它們,然後我們偶爾會加入一些小元素。我不認為你能一直改變成完全不同的人,而我也不會建議任何人嘗試那麼做。那會很累人的。
NS:當男人注意時尚趨勢時你會注意到嗎?
LB:我真的很喜歡當男人看起來像是多下了些功夫的時候──那讓我感到很開心。但我指的是像那種「我今天穿這件毛衣和這件大衣很開心」的心態。如果情況像是「這件單品才剛上過伸展台,我要穿它所以別人才會覺得我很酷」的話呢?那就花太多功夫了,而女人總是能察覺到這些心思。
NS:像是某件色澤鮮亮的大衣之類的嗎?
LB:如果你能穿得好看的話,就去穿──我們為你慢慢鼓掌。但你得很確認自己的風格。這件衣服得看起來像你會穿的。
NS:美國的男性該知道什麼女人時尚的做法與原理?
LB:我們得呼吸,我指的是實際上和譬喻上的。那我們呢?我們需要對男人與他們的風格有什麼認識?
NS:我認為你們需要知道我們還在學習。

ESQ040115_120

週六,08:30 P.M.

男:初剪羊毛晚宴服_約$107,300 by Giorgio Armani;棉質晚宴襯衫_約$28,200 by Brunello Cucinelli;絲質綢緞領結_約$4,500 by Bosie;Ballon Bleu不鏽鋼皮革錶帶腕錶_約$350,700;絲質羅緞腰封_約$3,700 by Ascot Chang。
女:絲絹鴕鳥羽毛晚禮服_約$350,700 by Oscar de la Renta;耳環 by Marni。

這件衣服帶有正式感卻有一點寬鬆。當今一些最具影響力的品牌好像是說「去穿些比較舒服的衣物」──而這實際上是件晚禮服。它看起來好像她只需要把那件衣服套上就大功告成了。那也是為什麼我愛它的原因。然後為了畫龍點睛,她好像是說「噢,好吧我就再戴副該死的耳環好了。」──L. B.

 

 

 

 

 

ESQ040115_121

週六,11:30 A.M.

男:雙排釦棉質運動夾克_$62,300、棉質T恤_約$8,300、棉質西褲_約$37,400 by Dolce & Gabbana;絲質木代爾襯衫_約$3,500 by Hanro of Switzerland;皮靴_約$8,900 by Allen Edmonds。
女:麂皮大衣_約$123,000 by Bottega Veneta;棉質上衣_約$2,400 by Tommy Hilfiger;絲質長褲_約$29,900 by Calvin Klein Collection;皮靴_約$17,700 by Tommy Hilfiger Collection。

有形又有質量的休閒褲,還有合身剪裁的運動外套:你幾乎沒有場合不能穿它們。即便是去超市買菜也一樣。──N. S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESQ040115_122

 

週二,07:46 A.M.

男:棉質風衣_約$42,600、兩顆釦馬海毛西裝_約$117,900、棉質府綢襯衫_約$15,600 by Prada;絲質領帶_約$8,900 by Brunello Cucinelli;亮頭皮鞋_約$19,500 by Fratelli Rossetti;皮帶_約$2,700 by Cole Haan。
女:軋別丁立領大衣_約$119,900 by Burberry Proprsum;套頭衫_約$25,500、針織人造絲長褲_約$29,900 by Calvin Klein Collection;高跟鞋_約$22,500 by Bally。

女人喜歡她們的時尚有些感情。我們無法隨時都依實用功能穿衣服。所以在這邊,在她有點像工作制服的衣著上,她穿了一件完全就是女孩子氣的大衣,一件與眾不同的奇異大衣,一件為自己而穿的大衣。這件海軍藍的長褲和深色上衣──它們是為了工作而穿的。但這件大衣呢?那是為自己而穿。──L. B.

 

 

 

 

 

 

 

 

ESQ040115_123

週四,10:30 P.M.

男:棉質睡衣上衣_約$1,700、棉質睡衣長褲_約$1,200 by Calvin Klein Underwear。
女:尼龍彈性胸罩_約$9,000、尼龍彈性內褲_約$5,100 by Eres。

那些還穿經典款棉質睡衣的男人們注意了:你們的女性伴侶會想把它據為己有,所以在她那麼做之前,多買一套給她穿。──L. B.

 

【完整內容請見2015年5月號君子時代雜誌】