這是傑（Jai Courtney），他現在穿了一套西裝，還有一副降落傘。你有什麼問題嗎？
Grooming by Losi for Bridges Mackinney Prop Styling by Shawn Patrick Anderson for Bridge Artists Photographs by Stewart Shining Translation by 廖子良
關於西裝：設計師們在花了數年去嘗試大型印花及鮮豔的色彩後，他們在設計簡潔， 如夜色般的兩件式西裝中又找到了新生命。
關於傑 今年28歲，最為人所知的演出是在《終極警探：國際救援》中讓布魯斯．威利苦幹活幹，傑．寇特尼在2015有些工作要忙。他演出了《永不屈服》，那是一部1月上映的二次大戰戰俘劇情片。他也出現在重拍版的《魔鬼終結者》裡（扮演最初由邁克爾．比恩扮演的凱爾．瑞斯）。他還有在《為愛遠航》中，這是一部一次大戰時期的電影，由他的澳洲同鄉羅素．克洛執導。而現在他正在拍《Man Down》，是一部設定在世界毀滅後的驚悚片。（他在以上所有電影中都扮演軍人型角色，所以我們才給他了降落傘和各種相關道具。）這邊我們在寇特尼為這忙碌的一年做足準備時和他坐下來喝一杯（或三杯）。──Anna Peel 傑．寇特尼（以下簡稱JC）：這訪談有多久？ ESQ：我們如果覺得不再好玩就會結束了。我們訪談也是有「安全密語」的。 JC：「我覺得不好玩了。」
ESQ：我在週末時看過一堆你的電影。客觀上來說，《終極警探：國際救援》在《終極警探》系列中不是最好的。 JC：它絕不是最好的《終極警探》電影。我們有點是那鬼扯的特技能做到哪我們就拍到哪。但當你要碰觸那麼具指標性又那麼受歡迎的題材時，你真的得做些意想不到的把戲才能讓每個人都滿意。說來好笑，因為我在今年夏天時好像因為《魔鬼終結者：創世契機》又要經歷同樣的事了。我是說，他們倆都是來自八○年代的動作電影系列重開機的第五部作品。
ESQ：但這也不是說你本可以拒絕這些電影邀約。
JC：當然不是。它們可是大好機會，而且我是盡力爭取到的。 ESQ：你在拍《魔鬼終結者》時有和阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）一起運動嗎？
JC：當我們移到加州去把這電影拍完時，我在健身房有看到他幾次。他絕對是沒有自我放縱。那是十分可敬的，因為我想做的只有變老、減重、然後又變胖。你懂的，不是那種真的肥胖，但就是──我想要某天不用再去擔心體重了。幹，我超想吃麵包的。 ESQ：誰在乎？吃片麵包吧。 JC：是啊，但我正在進行嚴格的飲食計畫。
ESQ：吃半片麵包，再看看你感覺如何。
JC：我在這裡絕不能抽菸，是吧？ 
ESQ：不行，但我懷疑真的有任何人會在意。 JC：我認為他們不會，對吧？（他點燃一支菸。）我抽到人家告訴我別抽了就好。
ESQ：她過來了。
JC：她會告訴我不能在這抽菸。（他把菸藏到桌子底下。） 服務生：（看著他顯然藏著的菸冒出來的煙霧）還有什麼需要嗎？
JC：我覺得我們應該還好。 （服務生離開了）
ESQ：我就說吧。所以你現在是在與席亞．李畢夫拍攝《Man Down》的期間抽空休息，沒錯吧？ JC：還有蓋瑞．歐德曼。我以前見過他一次，那是在一個業界活動上。我還會向羅素．克洛自我介紹──這是在我們合作之前──我們稍微聊了一會兒後他就走開了。然後有人拍了我的肩，那是克洛，他說：「我們要去抽根菸，看你要不要一起來。」然後我的反應是：「Fxxx，我當然要去。」所以我們去抽菸，然後在大概半小時後我發現我自己在和其他幾個人聊天，蓋瑞．歐德曼就是其中之一。我想著，老兄，這真是特殊的經驗。他真他媽的是個傳奇……我們現在到底是在做什麼？我們要去另一間酒吧嗎？
ESQ：你想出去嗎？
JC：Fxxx，當然。我是說，你都讓我喝了三杯該死的Bloody Mary。我喝酒喝定了。 
【完整內容請見2015年3月號君子時代雜誌】
