為了慶賀他在電影《愛的萬物論》（The Theory of Everything）中扮演史蒂芬．霍金（Stephen Hawking）時，足以定義他演藝事業的演出，Esquire邀請奧斯卡獎大熱門艾迪．瑞德曼（Eddie Redmayne）來試試本季最佳的大衣款式。
Photographs by Simon Lipman Fashion by Gareth Scourfield Interview by Sam Parker Photographer's Assistant: Mike Breheny Fashion Assistant: Karolina Machova Digital Operator: Gemma Gravett Grooming: Johnnie Sapong at We Are Cuts using Bumble & Bumble Hair Products and Kiehl's Skincare Grooming Assistant: Naz Sonmez Translation by 廖子良
當艾迪．瑞德曼第一次與史蒂芬．霍金（他在新的傳記電影《愛的萬物論》中扮演的人）見面時，事情進展並非完全如預期一般。
「在之前我已經花了5個月時間透過影片研究他，所以那是相當令人期待的一刻，」這位32歲的演員說著他與同戲演員費莉絲蒂．瓊斯（Felicity Jones）驅車前往霍金位於劍橋的家的那一天。
「費莉絲蒂在車裡待了1小時，這樣我和他才有些獨處時間。我走進他的廚房時他就坐在那裡。他散發出的那種活力光芒真的很神奇。人們已對他的外表很熟悉了──那種輪廓和聲音──而我真的非常緊張。我當下只是胡言亂語：我和他談論關於他的事。那真的是很丟臉。」
霍金教授最後總算能在這一股腦的單向對話中插嘴，而瑞德曼也勉強放鬆下來了。
「然後費莉絲蒂走了進來，他們兩人竟然一拍即合，」他笑說。「史蒂芬真是超會調情的，是個十足的玩咖。」
《愛的萬物論》說的是六○年代時霍金仍是劍橋大學學生時的故事，雖然有些古怪又害羞，但轉得快的腦筋和叛逆的特性讓他吸引到了第一任妻子，潔恩，在電影中由費莉絲蒂扮演。
接著災難降臨了。在21歲時，霍金被診斷出運動神經元疾病（motor neuron disease），預期只剩兩年可活──這樣的預測，現年72歲的他仍持續在對抗中。
本片記錄了霍金晉升至全球知名科學家之列的過程──受到他於1988年在《時間簡史》一書中關於黑洞開創性的理論影響──以及逐漸的肢體退化，讓他幾乎完全癱瘓，只能透過一台語音溝通裝置來說話。
我在喝咖啡時對瑞德曼說，就算對像他這樣一位曾獲獎的劇場演員，以及曾在2012的改編電影《悲慘世界》（Les Miserables）和經典BBC迷你影集《鳥鳴》（Birdsong）中演出過，這仍是個十分嚇人的挑戰。
「當你得到這樣的角色時，有一瞬間你會很興奮，但那很快就被恐懼取代了，」他同意著。「我們知道如果我們搞砸了，會被砲轟得很慘，因為史蒂芬真的是個象徵性人物。」
「演電影奇怪的地方就是沒有人告訴你該怎麼做。我從沒去上過戲劇學校之類的課程。」
為了做準備，這位倫敦人前往拜訪那些因運動神經元疾病而受苦的病人，並且研究網路上霍金的影片，然後再花了數小時對著鏡子「練習讓肢體變得僵硬或衰弱」。
「我不會說謊，這樣的練習很辛苦也很嚴苛，但我們也樂在其中，就像史帝芬一樣。他的生活不為疾病所佔據，他過的是充滿前衛思想又幽默的人生。」
而那樣的表演真的相當出色。一位觀影者形容那與其說是模仿，更像是附身，而這種演出更可能讓瑞德曼轉變為國際巨星以及2015奧斯卡獎的競逐者。
今年我們也會在華卓斯基姐弟（Wachowski siblings）備受期待的「太空史詩歌劇」《朱比特崛起》（Jupiter Ascending）中看到他。「我覺得我演出了戲路差異很大的作品，但也許我只是演了太空版的《李爾王》而已，」瑞德曼談到與《駭客任務》的導演們合作時這樣說道。在那之前他會與交往已久的伴侶，公關Hannah Bagshawe結婚。
但現在，瑞德曼說他會專注在儘可能讓《愛的萬物論》變得更成功。
「我想要讓這段故事被看到，」他說。「我們付出的賭注真的很高。我的朋友Charlie Cox（同劇演員）最早對我說過的話之一就是：『你這角色最棒的地方之一就是你除了傾力投入外別無選擇。』他說的對極了。」
【完整內容請見2015年2月號君子時代雜誌】
