Home > STYLE - 這張椅子為何值90萬台幣!?垃圾變黃金的傳奇故事
STYLE

這張椅子為何值90萬台幣!?垃圾變黃金的傳奇故事

2018/08/07 編輯 / 許 喻理

建築師皮耶.江耐瑞(Pierre Jeanneret)於印度昌迪加爾時期設計的家具在拍賣市場上深受收藏家追捧,但你可能無法想像, 這批家具曾被當做垃圾棄置。

Text by Stephan Wallis Translation by Mick Wu 你絕對在時尚雜誌或是品味設計空間看過「袋鼠椅」。世紀中期現代主義風格的扶手椅很好認,風格極簡卻不繁複,而且不管是皮革還是藤面椅背椅墊款式,通通都有著標誌性倒V錐形椅腳。這張椅子是瑞士知名建築師皮耶.江耐瑞(Pierre Jeanneret)在1950到1960年代初期,為印度旁遮普邦首府昌迪加爾(Chandigarh)一系列造鎮計畫所設計的。 Pierre Jeanneret設計的椅子曾被當作廢棄物棄置在旁遮普大學角落。但經過修復,卻在當今的拍賣會上以數萬美金價格拍出。以柚木製作的藤面「袋鼠椅」,最早是設計給政府官員於宅邸使用,去年12月在邦瀚斯拍賣會上以37,500美金價格拍出。 你絕對在時尚雜誌或是品味設計空間看過「袋鼠椅」。世紀中期現代主義風格的扶手椅很好認,風格極簡卻不繁複,而且不管是皮革還是藤面椅背椅墊款式,通通都有著標誌性倒V錐形椅腳。這張椅子是瑞士知名建築師皮耶.江耐瑞(Pierre Jeanneret)在1950到1960年代初期,為印度旁遮普邦首府昌迪加爾(Chandigarh)一系列造鎮計畫所設計的。 建築師江耐瑞(左)與柯比意(Le Corbusier),參與了印度旁遮普邦首府昌迪加爾一系列造鎮都市計畫。1955年,兩人出席建築啟用揭幕儀式。 (Photo by James Burke/The LIFE Picture Collection/Getty Images) 江耐瑞不只設計椅子,他跟名氣響亮的堂哥,建築大師柯比意(Le Corbusier)兩人一同從當時的印度總理尼赫魯手中,接下昌迪加爾都市造鎮計畫。尼赫魯是印度脫離英國殖民後的第一任總理,為了展現印度進步形象,選定了昌迪加爾為模範城市。柯比意在巴黎負責規劃,江耐瑞則隻身前往印度,負責整體工程。江耐瑞在當地一待就是十五年,除了留下建築作品外,也設計了一系列知名的家具。 江耐瑞與柯比意兩人家具作品代理人、位於巴黎的藝廊Galerie Downtown創辦者François Laffanour說:「他們在昌迪加爾造鎮計畫所設計的一系列公共建築作品可謂充滿詩意,而且不論就建築、都市計畫、社會與政治的角度來看,都有重要意涵。特別是江耐瑞設計的家具,線條與結構極簡又富功能性,與柯比意的建築相得益彰。」 去年十月,這張曾經於旁遮普大學使用的椅子,在萊特拍賣會上以一對179,000美金的驚人價格拍出。 江耐瑞是十足的實用主義者,他打造的家具也都以符合實用、簡便與功能性為出發點,而且他就地取材,使用印度當地的玫瑰木與柚木,讓家具耐用且防潮。他運用印度傳統藤編技術作為面料,也使用昌迪加爾在地工法,網羅當地工匠製造各種家具。普羅、平價、結合在地工法等精神貫穿他的設計理念。 「以現在流行環保、結合在地的觀點來看可能稀鬆平常,不過江耐瑞的理念在1950年代可說是相當前衛。他的家具材質簡單、舒適又耐用,並且使用印度的材料和啟用印度當地人製造,而非全盤從歐洲進口,某種程度上來說也算技術轉移。」Laffanour說。 巴黎藝術經紀人Patrick Seguin則形容,江耐瑞設計的每件家具,都是為了讓建築物的使用目的更完整,「而且他的書桌和書櫃,都會和建築物的立面和外牆做呼應,營造出兩者間的和協感。」他的形容相當精闢,江耐瑞設計的倒V形椅腳,看起來讓人聯想到建築師的繪圖圓規。 現在,你可以在拍賣古董精品家具與裝飾藝品的網站1stdibs,找到許多江耐瑞在昌迪加爾時期設計的家具作品,從價格5,000美金的辦公室扶手椅到25,000美金的桌子,連價格60,000美金、充滿人體工學風格、設計給政府官員於宅邸使用的「袋鼠椅」都有。江耐瑞設計的家具是許多拍賣會上的熱門拍品,2017年六月,他替旁遮普大學圖書館設計的期刊雜誌書架,在邦瀚斯拍賣會上以102,500美金價格拍出。 江耐瑞替旁遮普大學圖書館設計以鋁和柚木製成的期刊書架,在邦瀚斯拍賣會上以102,500美金價格拍出。 十五年前,江耐瑞的家具是乏人問津的,甚至還被當成垃圾丟棄。如今卻成為明星古董拍品。說來也諷刺,在昌迪加爾,江耐瑞的家具因為老舊所以被做為報廢品報廢,或當做資源回收,更糟的下場是拿去當柴火燒。現在很紅的倒V腳椅,曾經作為垃圾棄置在旁遮普大學與政府機關角落。江耐瑞的家具會有如此奇蹟式的翻轉命運,歸功於一群眼光獨到的巴黎藝術經紀人,他們在90年代前往昌迪加爾,從垃圾堆裡或從政府辦的廢棄物拍賣會上,買進成批的報廢椅子,將它們翻修後拿去歐美展出。 有些拍賣界的人認為這群藝術經紀人的行為有點投機,不過無法抹滅他們替當代設計史撿回一塊失落拼圖的功勞。這群藝術經紀人甚至曾舉辦過以昌迪加爾為主題的家具個展,並且出版專書記錄,當然他們最大的功勞是捧紅了江耐瑞,讓世人更加體認到江耐瑞對21世紀設計界的影響力,不用一直活在堂兄柯比意的盛名之下了。 江耐瑞家具在全球設計界的光環,自然也引起了印度政府的注意。旁遮普邦地方政府開始積極投入這項文化資產修復與保存,因此從十年前便已很難在印度買到江耐瑞的家具,交易市場上也就充斥著為數不少的贗品。好在抓贗品的鑑別技術跟著同步提昇,讓江耐瑞的家具在全球交易市場上仍舊保有強勁力道。 建築師江耐瑞於1955年在印度昌迪加爾的一個建築工地上。(Photo by Denis BRIHAT/Gamma-Rapho via Getty Images) 【更多精彩內容請見Esquire君子雜誌157期8月號】