《返校》影集版在金馬影展進行首映,12月5日在公視、首播。這次不只是方芮欣當主角,還將時間跨度拉到30年,描寫1999年劉芸香到翠華中學就學的經過。包含闖入禁地,碰上方芮欣的魂魄,兩位女主角的互動過程是首要看點。拍攝前就發生過怪事,例如公車頻拋錨、廢棄教室有不明玩偶等。
軍人之子趙正平 二次演軍人
當官方宣布遊戲中一個只出現一下下,卻又很重要的角色「白國峰」,由趙正平飾演時便引發熱烈討論,像是有影迷說「給人幽默印象的趙哥適合嗎?」但劇照呈現正氣凜然形象,使各界折服。不過他笑稱「我本來以為自己是主角耶!畢竟敢演這戲的人不多。」
在影集中有重要地位的白國峰教官,不若遊戲與電影般平面,能夠對角色有更深的刻畫。趙正平父親是軍人,父親的儀表就深植在他心中;以及學生時代被教官處罰的經驗,他在學生時代也經常與教官互動,像是被藤條爆打之類的,這些影像都融入自身。實際上趙正平在《國際橋牌社2》中同樣演軍人,差別只在管軍隊與管學生,人生離不開軍事。在電影上映期間正是拍攝影集期間,演員多沒有先看電影。他說影集肯定比電影好看,「所有角色都有詳細鋪陳,不像電影才兩個小時。」
韓寧版方芮欣不與王淨版比較,走出自己的風格
韓寧在本片飾演30年前的方芮欣,除呈現與張老師、殷老師的關係外,不時有與30年後的劉芸香對話片段,單是「換你幫我了」便讓人毛骨悚然。怕跟「電影版方芮欣」王淨比嗎?她說,她沒有看電影,接到劇本時才重新認識這個角色,全戲殺青後才看,壓力來源並非王淨,而是第一次演戲帶來的壓力。影集與電影在時間點上以及性格截然不同,實在很難比較。而她為戲剪斷長髮,還為此爆哭。
飾演劉芸香的李玲葦過去演舞台劇較多,第一次演電視劇感到很新鮮。演完後他最大的感受便是必須把握「當下」。今天只拍某一場的話要全神貫注在這一場的故事中。
飾演道士接班人的黃冠智 第一集就挨教官巴掌
黃冠智飾演的程文亮是廟的第五代傳人,但他與爸爸都沒有當道士的天賦。他面臨要到城市工作還是留下來接管廟宇的抉擇。
在第一集趙正平打黃冠智巴掌那段,是真的來。片中只剪一次,當時打了五到六次。趙哥雖為保持威儀,盡量與其他演員保持距離,還是請劇組準備冰桶,還好「我皮比較厚,不會很腫。」
特別困難的片段當屬道教科儀,在第一集畫符念咒給劉芸香的順暢樣態可是密集練習而來。冠智表示,卜卦、念咒、畫符都學了,在片場有空就畫符,畫了一堆符咒就貼到導演的手機、韓寧的水壺,四處貼。針對卜卦課程,老師還給了《周易集解》這本書,雖然寫中文還是一個字也看不懂。
姚淳耀透露重要橋段師生戀,這裡當然也有
姚淳耀飾演沈華是一位有理想抱負的老師,他覺得沈華個性與背景與自己很像,以前他剛好也出身詩社,也當過表演課指導老師。他透露與許玲葦飾演的劉芸香有「師生戀」,但不便透露太多,不能暴雷。等等,遊戲中最重要的片段正是師生戀啊!
給遊戲迷的改編分享,赤燭怎麼看這遊戲?有哪些彩蛋?
導演劉易分享赤燭希望將遊戲元素補強,劇本選白鹿玉珮、城隍廟貫穿全劇,特別是跨越30年的白鹿玉珮影響至深,所有人都不能置身事外。鬼差這類在遊戲中令人印象深刻的元素也有改編。實際上,導演們是基於遊戲版來改編,避免看過電影後受到影響。
影集選擇1999年為主要發生的時代,當時台灣即將進入千禧年,且正在進行選舉,政治環境變化極大,對所有人的影響、轉變很明顯。「這時間的選定有巧思,到結局就能發現。」且白色恐怖仍存在於學校,劇本已有相當多與真實歷史有關的象徵。
導演蘇弈瑄提示:有個彩蛋在第一集就出現了!那個彩蛋就是「沈敬校長」,在遊戲中只是一個放在辦公桌上的名牌,影集將他提升為主要角色,與白國峰成為控制學校的要角。
既然是拍恐怖片,小意外一定是有
導演莊翔安分享拍攝的詭異事件:他們借用30年歷史的老公車,用拖板車運到苗栗深山拍攝。當天上午便不太尋常,因為其他日子都很晴朗,偏偏那時下大雨;剛開拍時煞車就故障了,司機發動時鑰匙還斷了,只得找鎖匠修理。最後離合器出問題,還好還是克難拍完。莊翔安僅說「一切平安就好」。
更恐怖的在這:第二集的筆仙事件,導演去勘景時就看到教室中間有不知哪來的日式玩偶,頭上插了一個東西(沒看清楚);裡面還有死老鼠,臭氣沖天。全組人都擔心遭遇不測,拍攝前有請宗教顧問準備護身符,認真拜拜,且排練時不講「筆仙」以避免招來不明靈體,所幸拍攝過程平安無事。隔幾天導演再去該教室,日式玩偶卻不見了,「不知是美術組處理掉了,還是它自己離開。」
Images courtesy of 公視
延伸閱讀:
【無雷劇評】《返校》影集走出自己的路!重現遊戲內經典場景 三大看點一次看