相信你一定聽過美國黑幫電影的經典電影《教父》，該片共有三集，完整呈現黑幫大老的一生。由美國導演法蘭西斯柯波拉（Francis Coppola）執導的續集《教父三》（The Godfather Part III ），各界評價差強人意，與前兩集的盛況差了一點。今（2020）年，柯波拉打算為該片推出「導演剪輯版」，調整大量內容並增加沒放在1990年正片的內容，給黑幫三部曲的最後一部片全新風貌，並定名為：《馬里歐普佐之教父完結篇：麥可柯里昂之死》（Mario Puzo's The Godfather, Coda：The Death of Michael Corleone）。
《教父三》怎麼了？
法蘭西斯柯波拉在2001年執導由馬龍白蘭度主演的《現代啟示錄》（Apocalypse Now）獲獎連連，執導《教父》（The Godfather）系列電影更使他打開知名度。本篇主角《教父3》由艾爾帕西諾、安迪賈西亞和蘇菲亞柯波拉等人主演，其中安迪賈西亞在本片以文森（Vincent Mancini）一角入圍奧斯卡最佳男配角 。劇情延續前作，繼續述說「第二代教父」麥可柯里昂的一生。他打算金盆洗手，可惜困難重重，他與身邊的人仍被捲入各種意外。全片影射教宗若望保祿一世驟逝、義大利銀行洗錢案等真實事件。然因為拍攝與剪輯手法令觀眾難以理解，以及飾演「瑪莉柯里昂」的蘇菲亞柯波拉，被批評「撲克臉」，演技糟糕，因而背負低評價，也有人說「沒看過前兩集的話，可能看不懂這一集」。順帶一提，蘇菲亞柯波拉是導演法蘭西斯柯波拉的女兒。
左至右：安迪（Andy Garcia）與蘇菲亞Sofia Coppola）
新版調整了什麼？
導演法蘭西斯柯波拉表示，「《馬里歐普佐之教父完結篇：麥可柯里昂之死》這個片名，是我最喜歡的片名，並且接近創作第三集的初衷。在這個版本中，我調整部分段落、鏡頭與音樂，將是比第二集更合適的收尾。」派拉蒙副總裁安德里亞卡拉（Andrea Kalas）表示，他與導演皆有參與，確保成品符合導演的遠見。據報導，新版本比原片增加49分鐘。
《教父三》重現教父系列片中多項元素，像是槍戰。
派拉蒙影業表示，教父三的全新剪輯版「《馬里歐普佐之教父完結篇：麥可柯里昂之死》預計12月4日於北美部分戲院上映，並在同月8日發售影碟以及上架OTT。
左至右：演員安迪賈西亞（Andy Garcia），導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）以及演員艾爾帕西諾Al Pacino
Images courtesy of Getty Image、IMDB
延伸閱讀：
梅莉史翠普新作「完全沒有劇本」！《Let Them All Talk》全即興演出考驗影后氣場
經典系列遊戲《最後生還者》確認由HBO改編為真人影集，將有遊戲中看不到的片段
【2020金馬57】喜劇大師李國煌新作 以失業男扮「阿官」為題讓你笑得噴淚又心酸
