Home > 電影 - 經典電影重返大銀幕!《愛在黎明破曉時》、《愛在日落巴黎時》由導演親身經歷改編,「她」的原型過世了
電影

經典電影重返大銀幕!《愛在黎明破曉時》、《愛在日落巴黎時》由導演親身經歷改編,「她」的原型過世了

2020/12/04 編輯 /



《愛在黎明破曉時》及《愛在日落巴黎時》多年來是眾多影迷私藏的愛情經典,導演李察林克雷特、伊森霍克及茱莉蝶兒從生活中取材編劇,《愛在黎明破曉時》靈感源自李察林克雷特的親身經歷。兩部片都在某天的下午,男女主角透過閒聊對話,漸漸讓觀眾體會陌生人互有好感到帶有情感的過程,帶領觀眾見證人與人之間產生連結的珍貴時刻,成功引起共鳴與感動。



《愛在日落巴黎時》承襲《愛在黎明破曉時結局傑西與席琳九年後在巴黎的書店重逢。


導演親身經歷,最純粹的愛情信仰

1995年《愛在黎明破曉時》描述兩個陌生年輕人傑西(伊森霍克飾演)跟席琳(茱莉蝶兒飾演)在火車上邂逅後同遊維也納,途中閒聊對話不斷,交換彼此對人生及愛情的看法,兩人分開時未留下聯繫方式,只相約半年後同一地點相聚;九年後的《愛在日落巴黎時》傑西跟席琳在巴黎書店重逢,歲月在他們身上留下痕跡,兩人都變世故了。同樣是一般的閒聊,在互動過程看到他們對待愛情的觀念,情侶互動樣貌,以及兩人的成長。



《愛在黎明破曉時》帶觀眾一覽維也納美景


電影改編自導演真實經歷 現實中的她卻走了

電影由李察林克雷特、伊森霍克及茱莉蝶兒共同編劇。實際上《愛在黎明破曉時》靈感源自於李察林克雷特的親身經驗:李察林克雷特1989年前往費城探望家人時,在玩具店碰到一位女子艾咪(Amy Lehrhaupt),兩人無話不聊,度過了一個難忘的夜晚;不過與電影不同的是,他們交換了電話號碼,試圖保持聯繫,但遠距離最終讓這段關係無疾而終。




李察林克雷特以為艾咪會出席《愛在黎明破曉時》的電影試映會,如同在《愛在日落巴黎時》中,正如電影中席琳去在傑西的新書宣傳會;但直到2010年,李察林克雷特才得知她早在《愛在黎明破曉時》開拍前,因車禍不幸去世。李察林克雷特表示「沒人知道我們會如何在彼此的生命中引起迴響,但她啟發了這一切。」



《愛在日落巴黎時》與前作相同,從兩人的對白看到愛情的意義。


電影時間隨現實走 9年讓男女主角變世故

《愛在黎明破曉時》及《愛在日落巴黎時》與現實中時間並行,兩位演員伊森霍克及茱莉蝶兒走過九個年頭,在他們身上能看到時間的變化,也更能引起觀眾共鳴。伊森霍克日前在多倫多影展映後問答上也提到電影對照著自己的生命經驗,他認為人生最精彩的事就是和另外一個人產生連結,希望透過電影捕捉的,就是人們產生連結、互相交流的珍貴時刻。

片中許多台詞,例如「你永遠無法找人取代任何人,因為每個人都是由那些美麗的特定細節組成的」、「人在年輕的時候,相信未來會遇到很多跟你心靈相通的人,可是人生走到後來才領悟到,那只會發生區區幾次」等,都讓觀眾捨不得兩人再度分離。《愛在黎明破曉時》及《愛在日落巴黎時》於12月4日重返大銀幕。




Images:courtesy of 華納兄弟 

延伸閱讀:

步《花木蘭》後塵 皮克斯《靈魂急轉彎》擬直上串流平台Disney+

蜜拉喬拉維琪化身《魔物獵人》!能否成為電影改編電影新標竿?12/4進戲院解答

環球影業「闇黑宇宙」未消失!傳《凡赫辛》有望重啟還找來溫子仁監製