「你覺得《黑豹》能改變這一切嗎？我不敢這樣說，但我們應該讓大眾看清、了解現實中真正發生的事。」
Text by Elvis Mitchell Photographs by Melodie McDaniel Translation by Yuli Hsu
在南卡羅萊州長大的查德維克，並不是因為熱衷於演戲才成為演員，反而是對「說故事」很有興趣。「其實我的思考方式比較像是導演或是作家。」查德維克說：「我從沒想過會站上舞台，也沒期待會站在鏡頭前。我哥哥是一名舞者，小時候我常看著他上舞蹈課和戲劇演出，我和我媽一起坐在觀眾席，看著哥哥為音樂劇排練。有時我們提早抵達，會看到導演在現場，比起表演本身，導演更吸引我的注意！我觀察導演怎麼和演員溝通、調整了哪些環節，以及前後有什麼改變。我當時沒有意識到那就是我想做的事，單純覺得非常有趣。」查德維克確實在高中時代寫了劇碼自己導演，「那個時期實在不能說自己在導一齣戲，當時根本不懂戲劇，只是模仿而已。但做著做著突然就頓悟：啊！這就是我想做的。大學時我的指導教授告訴我，想要當導演，首先要學著當演員，這樣才能了解如何與演員互動和溝通。所以我當演員的契機，其實是想當導演。」
外套、襯衫、單寧長褲 by Saint Laurent by Anthony Vaccarello。
2000年查德維克從霍華大學（Howard University）畢業後，他在紐約做劇場，同時也導戲和寫劇本，後來才搬到洛杉磯發展。他曾參與《CSI犯罪現場：紐約》等電視劇演出，雖然都是小角色，但導演昆汀‧塔倫提諾注意到他，並且有意讓查德維克在《決殺令》（Django Unchained）演出。「雖然我後來把角色給了傑米‧福克斯（Jamie Foxx），因為當時他已經很有名氣。」昆汀說：「但如果當時決定起用新人，那我一定會選查德維克。」 2013年在《傳奇42號》（42）飾演傑基‧羅賓森，是查德維克演藝生涯的第一個突破點，也開啟了他接演傳記電影的戲路。累積多年的演技與能量在角色中爆發，傑基‧羅賓森面對羞辱與歧視的表情；詹姆斯‧布朗聲嘶力竭的表演（讓人懷疑難道靈魂樂教父唱歌都不用換氣嗎？）；馬歇爾大法官在發表意見前的沉默，查德維克善於表現這些角色的內心拉扯，以及只在熟人面前流露的脆弱。這些人物都有自覺自己影響著黑人族群的未來，當然也包括虛構的角色帝查拉。
傑基‧羅賓森與佩韋瑞斯（Pee Wee Reese）於1952年的合照。
查德維克的天賦就在於詮釋公眾人物內心的衝突，以及他們在警戒與安心之間的心境，但他本人似乎有別的想法。「這並不是我有意識去揣摩的，當你在飾演一位大名鼎鼎的人物，你永遠都會在應該『讓角色符合觀眾期待』，還是『讓角色真實』之間掙扎。英雄人物私底下的真面目總是令人好奇，不管他們有沒有戴面具。」 跨足導演與演員兩個領域，確實對查德維克有一些影響。「身為黑人，會有兩種自覺，一種就是生而為人，一種就是生為黑人。」他說：「黑人演員如果想演出重要的角色，常常要主動去爭取那些寫給白人演員的角色。所以我更加了解演出這些歷史人物的重要性，那些經驗都是非常深刻的，不管是傑基、詹姆士‧布朗還是馬歇爾大法官，他們的角色與他們身為非裔美國人的身分是不可分割的。」查德維克也明白飾演歷史人物是非常高風險的挑戰，就像翻唱一首經典樂曲一樣。「最讓我誠惶誠恐的角色，除了黑豹以外就是詹姆士‧布朗。」他說：「雖然傑基‧羅賓森也是不成功便成仁，但當時還有哈里遜‧福特（Harrison Ford）同場，減輕了我的壓力，因為我說服自己觀眾的注意力會放在他身上，不會有人在意我。」
詹姆士‧布朗1973年於德國漢堡演出。 《傳奇42號》算是安全過關了，但接下來遇上的角色，是於2006年過世的詹姆士‧布朗。他不僅僅是演藝圈最勤奮的人，也是具有代表性意義的指標人物。許多人可能不看好查德維克演出這個角色。「當時我第一個反應是：千萬不要接演！」查德維克說：「我那時覺得太難了。但內心又有個聲音說，你起碼該試試吧？對我來說，這個挑戰很大又很危險，但正因為危險，反而讓我躍躍欲試，然後演黑豹又比演詹姆士難，因為電影格局更大。後來我的心態轉變成專注於眼前的挑戰，而不是想著如果失敗或成功可能會如何。」 不可思議且令人傷感的，在21世紀的前二十年，非白人族群參與電影製作還是相當稀有的事，英雄電影更是如此。曾有一位白人劇作家透露，不過幾年前，他撰寫了一部黑人超級英雄電影腳本，向片商提案時，對方告訴他：「根據市場調查，黑人並不想要看到自己成為超級英雄。」讓劇作家目瞪口呆。正是這樣的觀念，讓許多知名演員在《黑豹》成功後給予極好的反饋。「我曾經和丹佐‧華盛頓（Denzel Washington）促膝長談了快兩個小時。」查德維克回憶，「他說他看《黑豹》時，心裡一直想著『對，就是這樣！這就是我一直以來努力的目標』。想想這些地位已經非常高的知名演員，從來不把成就視為理所當然，始終努力與現實搏鬥才能站穩腳步，他們必須放棄多少事情，才成為今天這樣的人。」
當然，脫口秀女王歐普拉（Oprah Winfrey）給予《黑豹》的評價也相當耐人尋味。她說：「看這部電影時，我想起了少女時代時，每個月初都很期待《Seventeen》雜誌上架。我從十五歲看這本雜誌到十七歲，卻從來沒有在上面看過任何一個黑人模特兒。只有一位名叫柯里‧柯比（Colleen Corby）的模特兒最接近黑人——她並不是黑人，甚至也不是混血，就只是古銅膚色、鼻子不那麼尖、一頭黑髮。我把所有柯里的照片剪下來貼在我房間，因為她已經是其中與我最接近的人。我看著《黑豹》想著真是太好了，因為這一代的孩子可以從更強悍、偉大、優雅的形象中找到認同。」歐普拉談的並不只是帝查拉，還有瓦干達的女戰士們，她們渾然天成的美與不造作的髮型。「真正讓我開心的，是在我回到2007年於南非創立的女子學校播放這部電影。女孩們對這部電影的評價讓我泛淚，這裡的女孩都有艱困的背景，她們一路走來就像女戰士一樣。其中一個學生的心得讓我印象深刻，她說『顯然我們不需要靠頭髮來證明自己』，這部電影改變了她們看待自己的方式。」
針織背心、長褲 by JW Anderson；襯衫 by Gucci；帆布鞋 by Converse；腕錶 by Tom Ford。
延伸閱讀：
《黑豹》的成功之路 Chadwick Boseman專訪 Part1
【更多精彩內容請見Esquire君子雜誌157期8月號】
