睽違32年，《末代皇帝》終於要在今（15）日上映了，當年橫掃奧斯卡九項大獎，就包含了最佳原創電影配樂，當然這背後的操刀人，就是日本「新音樂教父」坂本龍一了，只不過當時他卻忙到過勞，還說片場毛毛的，到底怎麼回事？
驚人的巧合
其實最初坂本龍一是客串演出戲裡的電影協會會長甘粕正彥，此人作為當時軍國主義日本的代表人，在背後控制著溥儀，日本戰敗後，在軍事審判前畏罪自殺，是非常有故事性的角色。不過原先只是客串，和成年後的溥儀（尊龍 飾）有多場對手戲，沒想到卻臨危授命，接下了當時片中「登機儀式」這場戲的配樂工作，然而歷程卻非常辛苦。戲殺青後他也協助了後期的配樂製作。
坂本龍一回憶起最初的狀況，他提到，當時只有一架借來的走音鋼琴，而且臨時找來中國當地樂團負責演奏，不過沒想到負責接洽的老先生，居然認識正史上的甘粕正彥本人，這巧合讓他覺得心裡毛毛的。他說道：「我面對這一切時，感覺彷彿是被吸入了當時的世界，當我回到那棟天花板挑高的宿舍睡覺時，彷彿真的會有關東軍的軍官出現一樣，讓我覺得心裡毛毛的。」
坂本龍一飾演掌握偽滿洲國的日滿電影協會會長甘粕正彥，正史上是真有其人。
地獄馬拉松式音樂製作
製作後期受導演邀請協助配樂，時間也相當短，他說一開始僅有一星期時間，後來爭取到兩個星期，一週在東京作業，第二週則是前往倫敦和團隊會合，再繼續完成剩下的工作。只不過第一個星期，坂本龍一幾乎不眠不休地完成了44首曲子，到倫敦現場才發現許多部分配合不上，又繼續在沒有鋼琴和樂器的酒店房間內修改，重新計算小節跟拍子，這一路的魔鬼歷程，讓他完成工作後勞累到住院，是非常難得的體驗。
「對我來說，這是第一次發生這樣的狀況，不過幸好能夠完成配樂，讓我有很大的成就感。」雖然最終有一半的曲子沒有被採用，但這一切確實很難忘懷，他也很高興工作人員第一次聽到離婚那場戲的配樂時，所有人互相擁抱，讚嘆音樂多美，有人還高興到想跳舞，那瞬間他不但驚訝，也很難忘懷。《末代皇帝》的配樂相當美，溥儀兩次和心愛的女人分別，一次是奶娘離開紫禁城，一次是皇后婉容（陳沖 飾）喪子後被日軍送走，一路追趕的他，最終只能面對遠去的背景，還有打不開的城門，背景音樂蒼涼哀戚，卻美到令人動容，就是出自大師手筆。
Esquire/整理報導 Images：courtesy of 甲上娛樂
台灣首部破億電影《末代皇帝》睽違32年再次搬上大銀幕，將於5/15（五）再度院線上映。
延伸閱讀：
