Tesla創辦人馬斯克（Elon Musk）向來語不驚人死不休，週日（17日）他發了一條Twitter，要大家吃下紅藥丸，也引來美國總統川普的女兒，現任的總統顧問，伊凡卡（Ivanka Trump）回應，但此舉卻讓《駭客任務》的原作者之一，莉莉（Lilly Wachowski）火大。
馬斯克：「吃下紅色藥丸(玫瑰花)！」（原對白無設計）。
伊凡卡：「吃下去！」（原對白無設計）。
回歸現實的紅藥丸
《駭客任務》（The Matrix）在科幻電影的地位中幾近無片能敵，玩轉虛擬與真實，最知名的橋段就是男主角尼歐（Neo，基奴李維 飾）受到傳奇駭客莫菲斯（Morpheus，勞倫斯·費許朋 飾）徵招，要他選擇「紅藥丸或是藍藥丸」（red pill and blue pill），如果是紅色，則是回到殘酷的現實荒漠，也就是知曉母體掌握的世界，並與之對抗；相反的如果選擇藍藥丸，則是回到平凡生活，繼續活在被母體控制的夢中。這個著名的場景和隱喻，成為了網路最熱門的迷因（meme）之一，時常被拿來調侃轉載。
莉莉‧華卓斯基：「你們兩個渾蛋！」（真當我死人？）
只不過為什麼作者莉莉會火大呢？因為「吃下紅藥丸」（take the red pill）在美國已經延伸出其他意義，大多數是指「保守主義」（conservative political）的政治立場，大多數被利用於表達和川普（Donald Trump）相近的政治傾向，強調男性權威，與保守穩健的美國優先主義。這當然跟企圖打破現實的《駭客任務》故事核心相違背，無怪乎作者在Twitter上直接報粗口說：「你們兩個都去死吧！」
不過作者也不是一直單純火大，她在隨後的貼文中也呼籲支持LGBTQ的社會運動組織Brave Space Alliance，也算是利用了一波這次的推文衝突。目前《駭客任務4》已經開拍，多位熟面孔也將回歸，當然包含了基奴‧李維（Keanu Reeves）以及女主角凱莉-安·摩絲（Carrie-Anne Moss），目前華納兄弟定調於2021年5月21日在美國首映，希望順利不延檔。
Image courtesy of Getty Images、IMDB
延伸閱讀：
