改編自2014年韓國賣座愛情電影，臺灣電影《當男人戀愛時》找來出道以來首次合作的邱澤與許瑋甯，共同詮釋這部以男性視角出發的愛情故事。幕前卡司強大，幕後也不例外，由《紅衣小女孩》、《目擊者》程偉豪監製，《浪子回頭》、《浪流連》MV導演殷振豪執導，預計2021年與觀眾見面。
原版《當男人戀愛時》由韓國影帝黃政民領銜主演，廣受好評，可惜2014年上映時臺灣只有以影展形式放映，沒能讓更多人看到。程偉豪和殷振豪開始洽談合作後，很快就鎖定這部小混混在中年體會情感與人生的故事，並以翻拍出在地臺灣味為目標，找來以《返校》獲獎的金馬編劇傅凱羚共同投入長達10個月的劇本創作。在一個多月的拍攝後，電影已在9月上旬殺青，預計2021年正式上映。
電影中邱澤所飾演的男主角阿成是個對愛情一竅不通、靠討債為生的流氓；導演透露在與邱澤碰面後，便認定他定能為此角帶來更多神采，非他不可。
而許瑋甯則飾演因父親投資失利，每天張開眼就想著該如何還債的落魄小姐浩婷；近年來累積多部影視作品的她這回是第一次接演愛情電影，不只在造型上放手讓團隊發揮，也為戲調整說話方式，工作人員在現場常被她突如其來的臺語嚇到，認為跟她私下的時尚的樣貌完全判若兩人。
《當男人戀愛時》監製程偉豪
《當男人戀愛時》導演殷振豪（左）與攝影師陳麒文（右）
為融入臺灣在地生活感，《當男人戀愛時》場景橫跨礁溪、基隆、深坑、三芝、鶯歌、湖口及新莊等地。以茄子蛋「浪子宇宙三部曲」（浪子回頭、浪流連、這款自作多情）打響名號的殷振豪向來很會捕捉生活中的浪漫小事，據悉電影中有很多浪漫橋段都是原作沒有的，例如浩婷在理髮廳幫阿成刮鬍子、浩婷和阿成牽手逛黃昏市場一起買菜殺價等。
電影《當男人戀愛時》預計2021年上映。
Images：courtesy of 金盞花大影業、原版電影海報翻攝自網路
延伸閱讀：
